Thursday, 5 June 2008

နာဂစ္ေၾကာင္ ့..ခံစားေနရ သူေတြ နဲ ့..စံစား ေနရ သူေတြ...

ရသမွ် သစ္ ၊ ၀ါးအတို အစေလးေတြ နဲ့ ပဲ ျဖစ္ သလို ျပန္ေဆာက္ ရ တာ ပဲ ...ဗ်




အရင္ တို ့ ေတြ ဒီ အခ်ိန္ ဆို ေက်ာင္းတက္ ေနရ ျပီ ေနာ္ ......................

ေရွ ့ ကို ဘာဆက္ လုပ္ ရ ပါ ့ မလဲ...........
ဘာကို မွ မေတြး ခ်င္ ေတာ ့ ဘူး.........

အခု လို ကူညီ တာ ႏိုင္ ငံတကာ ကို ေက်းဇူး တင္ ပါ တယ္........ တကယ္ ပါ.....
ပစၥည္းေတြ က ေတာ ့ လိုလို ေသး မရွိေအာင္ ပါ ပဲ...........
ကယ္ဆယ္ ေရးလုပ္ရ တာ ထင္ သေလာက္ မခက္ ပါ ဘူး............

( ဒါၾကီး ကိုေတာ ့ စစ္တပ္ ထဲ ျပန္ ရင္ သယ္ သြားရ မွဆိုေတာ ့ ေသေသခ်ာခ်ာဂရု စိုက္ ရ တယ္..ဗ် )

ယ­­­­ခု ပံ ု မ်ားကို ၾကည္ ့ ပါ နာဂစ္ မုန္တိုင္း ဒါဏ္ ခံ ခဲ့ ရ ေသာ ဒုကၡ သည္ မ်ား အတြက္ ႏိုင္ ငံ တကာ မွေပး ပို ့ လွဴဒါန္း ထားေသာ ကယ္ ဆယ္ ေရး ပစၥည္း မ်ားကို အမွန္ တကယ္ အသံုး ျပဳေနသူ မ်ားက ေတာ ့ ျမင္ ၾက ရ တဲ့ အတိုင္း ပဲ ျဖစ္ ပါ တယ္ …။ ပထမ ေတာ ့ ခိုး ေရာင္း တယ္ …ေနာက္ခိုးေရာင္း လို ့ မရ ေတာ ့ ..ဒုကၡ သည္ ေတြ ကို ေ၀ ဌ မေပး ပဲ ကိုယ္ တိုင္ သံုး စြဲ ျပီ ဇိမ္ ယစ္ ေန ၾက တယ္..။ ဘယ္ မွာ လဲ ကယ္ ဆယ္ ေရးေတြ လုပ္ ေန ပါ တယ္ ဆို တာ …။ အက်ၤ ီ ပူ တိုက္ ေကာ ့ေကာ ့ ေလး နဲ ့ ႏိုင္ ငံ တကာ က ေပး တဲ ့ ရြက္ ဖ်င္ တဲ.. ထဲ မွာ …မိုးေအးေအး နဲ ့ TV ေလး ၾကည္ ့ ျပီး ဟန္ က်ေန ၾကတာ ..။ သူတို ့စစ္ တန္းလ်ား မွာေတာင္ အခု လိုမေန ၾကရ ဘူး ….။

သူတို ့ ပါတ္ ၀န္း က်င္ မွာ ဒုကၡ ေရာက္ လို ့ လာေရာက္ မွီခိုေန တဲ ့ သူေတြ ကိုေတာ ့ အိမ္ေတာ္ ပါ ေက်းကြ်န္ ေတြ မ်ား မွတ္ ေန လား မသိ … အ၀တ္ ေလွ်ာ္ ခိုင္း ရ တာ နဲ ့ ခ်ိဳး ဖို ့ ေရ ခပ္ ခိုင္း ရ တာ နဲ့ ….။ ရြက္ ဖ်င္ တဲ ေတြ ထိုးထားေပ မယ္ ့ ဒုကၡ သည္ ေတြ အတြက္ မဟုတ္ ဘူး…..။ လူၾကီး လာေတာ့ မယ္ ..ႏိုင္ ငံတကာ က အဖြဲ ့ အစည္းေတြ လာ ေတာ ့ မယ္ ဆို ေတာ ့ မွ ၾကိဳ တင္ စီစဥ္ ထား တဲ့ အတိုင္း သူတို ့ နဲ ့ ပလဲ နံ ပ သင္ ့ တ ့ဲ သူေတြ ဆြဲ ရြက္ ဖ်င္ တဲ ထဲ ဆြဲ ထဲ့ ျပီး ..။ သူတို့ သင္ ထား တဲ့ အတိုင္ း ေျပာၾကရ တယ္ …။ ဒီ ပံုေတြ ကို ၾကည္ ့ ျငင္း ခ်င္ ၾကေသး လား…။

ႏိုင္ ငံ တကာ က ေမွ်ာ္ လင္ ့ ထား တာ နဲ ့ တျခား ျဖစ္ ေန တယ္…။တကယ္ ဒုကၡ ေရာက္ တဲ့ သူေတြ ေပး တဲ့ ကယ္ ဆယ္ ေရး ပစၥည္းေတြ ဟာ… စစ္ တပ္ အတြက္ တကယ္ ့ အသံုး ၀င္ တဲ ့ ပစၥည္းေတြ ျဖစ္ ေန တယ္…။ နအဖ ကို စစ္ အသံုး အေဆာင္ ပစၥည္းေတြ ပံ့ ပိုး ေပး သလို ျဖစ္ ေနတယ္ …။ အမွန္ တကယ္ ေလေဘး ဒါဏ္ ခံ ခဲ့ ရ တဲ့ သူေတြ ကို လဲ ဘ၀ အမွန္ ေတြ ကို ႏိုင္ ငံ တကာ က ျမင္ ေတြ ႏိုင္ ေအာင္ ေဖာ ္ ျပလိုက္ ပါ တယ္ ….ေက်ာခ် စရာ တေန ရာ အတြက္မိမိ ဘာသာ ၾကံ ဖန္ျပီး ေန ၾက ရ တာပါ ….။ အခု လဲ အဲဒီ ေန ရာေတြမွာ မေန ၾကရ ေတာ ့ ပါ ဘူး…။ ႏွင္ လြတ္ ေန ပါ ျပီ ..။ သံုးရက္ အတြင္ အျပီး ဖယ္ ေပး ရ ေတာ ့ မွာပါ…။ အဲ ဒီ ေတာ ့ က်ေနာ္ ေျပာပါ ရေစေတာ ….။

က်ေနာ္ တိ ု ့ အျမင္ မွာ ႏိုင္ ငံ တကာ က တစ္ ရာ ဖိုး ေပး လို ့ ဒုကၡ သည္ ေတြလက္ ထဲ တစ္ဆယ္ ဖိုးေရာက္ ရင္ ေတာ္ ပါ ျပီ လို ့ သေဘာ ထား ျပီး ၾကည္ ့ ေန တာ …။အခု ေတာ့ ဒုကၡ သည္ ေတြ လက္ ထဲ ဘာတခု မွေရာက္ မလာ တဲ ့ အတြက္ ႏိုင္ ငံ တကာ အေန နဲ ့ေနာက္ ထပ္ ကယ္ ဆယ္ ေရး နဲ့ပါတ္ သက္ ျပီး ဘာ မွ မပို ့ ပါ နဲ ့ေတာ ့ ..။ ပို ့သမွ် ပစၥည္း မွန္ သ မွ် ဟာ စစ္ တပ္ ကို ေထာက္ ပံ့ သလို ျဖစ္ ေန ပါ ျပီ…။ဒါ ေတြ ကို အသံုး ျပဳ ျပီး … က်ေနာ္ တို ့ ျပည္ သူေတြ ကို ႏွိပ္ စက္ သ မွဳ ့ ျပဳေနၾက ဦး မွာ ပါ ….အမွန္ တကယ္ ေပး ပို ့ ကူ ညီ ခ်င္ ၾကမယ္ ဆို ရင္ ေတာ ့ ကိုယ္ တိုင္ ဒုကၡ သည္ ေတြရဲ့ လက္ ထဲ ေရာက္ မည္ ့ နည္းလမ္း မ်ား ရွာ ၾကံ ျပီး ကူညီ ေပး ပို ့ ၾကပါ လို ့ တိုက္ တြန္း လိုက္ ပါ ရ ေစ……….။

(က်ေနာ ့ ရဲ ့ယခု ပို ့ စ္ ကို လဲ ဘာသာ ျပန္ ျပီး ဘေလာ ့ အသီး သီး မွာ ေဖာ္ ျပေပးၾကပါ ၊ ႏိုင္ငံတကာ က သိ ေအာင္ တင္ ျပၾကပါ လို ့ ဘေလာ ့ညီ အကို ေမာင္ ႏွမ မ်ားကို အႏူးအညြတ္ ေတာင္း ပန္ ပါ တယ္…။) ( ဓါတ္ပံု ေပးပို ့လာေသာ ..တာ၀န္ သိ ညီအကို တဦးအားေက်းဇူး တင္ ရွိပါ သည္...။

3 comments:

May said...

I would like to translate this post. Thank you.

mahorgani said...

Hey may.. sorry..I didn't see ur comment.
I already
post it in-
http://bbwob.blogspot.com/2008/06/when-i-read-this-blog-post-written-by.html

:-)

Hi Burmese plp..
I did it. See above link.

Ka Daung Nyin Thar said...

I will also take part to forward this news photos to the whole world!!

Don't worry my friend! we will try our best of efforts to bring justice and end the suffering of the people!